Cher Charles, C'est avec une grande tristesse que j'ai appris ce matin le décès de Joan, au nom de mon mari et moi-même nous tenons à t'offrir, ainsi qu'à tes enfants, nos plus sincères condoléances. Joan était une personne de grand coeur et douce, toujours souriante qui ne démontrait jamais ses contrariétés. Je ne garde que des bons souvenirs des moments que nous avons travaillé ensemble. RIP Joan xxx xxxx Françoise Bourgoin et Pierre Gravel

Please accept my deepest condolences to the entire family during this time. I am sending lots of love and compassion to you all. May she forever be in your hearts.

A mon frere Charles et sa famille mes plus sicere condoleances . Je partage avec vous tous cette douloureuse epreuve . Mon Coeur , mes prieres et mes pensses sont avec vous tous . Je vous aime et je vous embrasse tous . Que Dieu soit avec vous . Jacques XOXO!

It is with great sadness that I send my heartfelt condolences and love to you Charles, JC and Danny. I may not have been close by, but for the past few months, Joan was never far from my thoughts. I am sure that the Good Lord has some great plans for Joan up in Heaven, if not he surely would not have taken her from us so soon. I think He must have needed another angel and what better person to fill those wings but our Joan. I will miss her always.

Mes plus sinceres sympathies Charles ainsi qu'a toute la famille.

Quelle peine de recevoir la nouvelle du décès de Joan. C'est un privilège d'avoir connu cette amie toujours gaie et a l'écoute de tous. Pour vous avoir cotoyes durant les débuts de nos carrières nous conservons plein de merveilleux souvenirs de rires et de bonnes bouffes echangés avec vous deux. Nos plus sincères condoléances a toi Charles et tes enfants. Francine et Yvan Cool

Dear Frances, We are deeply saddened by the loss of your sister, Joan. Our heartfelt sympathy goes out to you and your family. You are in our thoughts and prayers during this time of grief.

Dear Charles, JC and Danny and all the Cote and Solinas families: My deepest sympathy on this sad loss of beautiful Joan. She was a lovely, gracious and good woman who loved you all dearly and took such pride in all of you. Joan and all of you are in my heart, my thoughts and my prayers.

Cher Jean-Charles, j'ai été très peiné d'apprendre le décès de Joan. J'ai le souvenir d'une très belle et bonne personne , avec un coeur grand comme la terre. Jocelyne et moi te souhaitons à tes fils et toi nos plus sincères sympathies. Bon courage et j'espère à très bientôt.

It is with great sadness that I learnt of Joan's passing away. Joan was the kindest, most generous person with a great sense of humour. She will be truly missed and I know that I just don't speak of myself. I can still hear her laughter in my ears, a laughter that brightened the dullest moments and wiped away any tensions. My sincere condolences to you, Charles, JC and Danny.

Bonjour M.Côté, Je viens de prendre connaissance de cette triste et incroyable nouvelle via la Presse, je vous offre mes plus sincères condoléances ainsi qu'à toute la famille On se contactera sous peu François Lalonde

Période de vie où le temps s’arrêtes pour un moment pour faire place aux souvenirs. Il y a si peu qu’on puisse faire dans de telles circonstances. Mes pensées soient avec toi Jean-Charles et ta famille. Bon courage.

C'est avec une très grande tristesse que j'ai appris le décès de Joan. Les aléas de la vie nous ont séparés pendant plusieurs années mais je garderai toujours de très bons souvenirs de notre amitié. Mon premier voyage à Paris, ma première croisière, nos soupers à Laval et beaucoup de plaisir au travail. À toi Charles, JC, Danny et toute la famille mes plus sincères condoléances.