À Montréal, le 30 septembre, est décédée Michelle Pineau, fille de feu Claude Pineau et de Germaine Levasseur.
Elle laisse dans le deuil son époux Michel Gimmig, ses trois enfants, Karine (Martin Boulianne), Pierric et Maxime et ses deux petits-enfants, Antoine et Émilie. Elle laisse également dans le deuil ses sœurs et frères Johanne, Julie, Marie, Charles, François et Benoît et l'ensemble des familles Pineau et Levasseur d'Ottawa et Montréal, sa belle-famille Gimmig et alliés en France et l'ensemble de ses amis qui l'ont entourée.

La famille tient à remercier profondément le service d'oncologie du Centre hospitalier de St-Mary à Montréal pour la qualité des soins reçus et l'empathie de son personnel: médecins, pharmacienne et ensemble du personnel infirmier ainsi que la Société de soins palliatifs à domicile du grand Montréal.

Michelle avait insisté pour qu'il n'y ait ni fleurs ni couronnes mais plutôt des dons au fonds de cancérologie de l'hôpital St-Mary ou à la résidence de soins palliatifs Saint-Raphael Inc. pour le développement d'un nouveau centre de soins palliatifs.