Chère tante Jeannine, cousines et cousins, Nos plus sincères condoléances. Nous regrettons de ne pas pouvoir nous joindre à la famille (Norma se remet de problèmes de santé et je ne peux m'absenter de mon travail cette semaine en raison d'un travail urgent). Nous serons avec vous par la pensée et nos prières. Norma et Denis

Gilles and family, I reget to hear the passing of your father. I wish the rest of the family strength to get through this difficult period.

Chère soeur Jeannine et famille, Mes sincères condoléances. Je regrette de ne pouvoir être parmi vous et assister aux funérailles. Mes prières et mes pensées sont avec vous tous. Ton frère Gaston xxoo

Chère tante Jeannine et chers cousins et cousines, À vous tous, mes sincères condoléances. Je garde d'excellents souvenirs d'oncle Charlie... J'aurais aimé être parmi vous samedi. Bon courage. Jean xxoo

Mrs.Jeannine Vinet and family ,our sincere regret of the passing of Jean Charles Vinet. We wish to be with you on Saturday.Although we weren't very close but Andre always kept us informed of our extended family in Montreal.Victor and family (Toronto).

Jeannine et familles, nos plus sincères condoléances suite au desces de M. Jean-Charles. Que vos souvenirs vous console dans les moments difficiles. Fred & Micheline