Bruno Petraccione
C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Bruno Petraccione le mercredi 11 décembre 2024, à l'âge de 81 ans.
Bruno était un mari dévoué à Maria Vincenza Porcelli, un père aimant pour Domenico (Laura) et Rita (Domenico), et un fier grand-père pour Gianpaolo, Mariana, Massimo et Sara.
Il laisse également dans le deuil son frère Joe (Celine), ses beaux-parents, de nombreux neveux et nièces chéris et d'innombrables amis.
Né à Alife, Caserta, en Italie, Bruno a immigré à Montréal, au Canada, à l'âge de 15 ans.
Avec une attention méticuleuse aux détails et à la précision, il a embrassé son métier de tailleur, qu'il a exercé fièrement, depuis 1959.
Bruno avait une grande passion pour la musique italienne, accompagnant souvent des mélodies sur son accordéon bien-aimé, égayant chaque pièce avec ses airs sincères. Il appréciait également les moments de calme au bord du lac, où il pêchait. Il appréciait toujours un verre de vin en compagnie de sa famille et de ses amis.
L'héritage de Bruno est fait d'amour, de dévouement et de joie, et il manquera profondément à tous ceux qui ont eu le privilège de le connaître.
La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie/Athos situé au 6700 Beaubien Est, Montréal, le lundi 16 décembre 2024 de 14h à 17h et de 19h à 21h
Les funérailles seront célébrées en l'Église catholique Notre-Dame-du-Mont-Carmel, située au 7645 Rue du Mans, Saint-Léonard, le mardi 17 décembre 2024 à 12:30 pm.
Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal, https://fondationicm.org/en/how-to-donate/.
IT:
È con profonda tristezza che annunciamo la scomparsa di Bruno Petraccione mercoledì 11 dicembre 2024, all'età di 81 anni.
Bruno era un marito devoto per Maria Vincenza Porcelli, un padre amorevole per Domenico (Laura) e Rita (Domenico), e un orgoglioso nonno per Gianpaolo, Mariana, Massimo e Sara.
Lascia dietro di sé anche suo fratello Joe (Celine), i cognati, molti amati nipoti e innumerevoli amici.
Nato ad Alife, Caserta, Italia, Bruno è emigrato a Montreal, in Canada, all'età di 15 anni. Con meticolosa attenzione ai dettagli e alla precisione, ha abbracciato la sua arte di sarto, praticando con orgoglio il suo mestiere dal 1959.
Bruno aveva una profonda passione per la musica italiana, spesso accompagnava le melodie con il suo amato organetto, allietando ogni stanza con le sue melodie accorate. Allo stesso modo, si godeva i suoi momenti tranquilli in riva al lago pescando. Amava sempre un bicchiere di vino accompagnato dalla sua famiglia e dai suoi amici.
L'eredità di Bruno è fatta di amore, dedizione e gioia, e mancherà profondamente a tutti coloro che hanno avuto il privilegio di conoscerlo.
La famiglia riceverà le condoglianze presso il Complesso Funebre Urgel-Bourgie/Athos al 6700 Beaubien Est a Montréal il lunedi 16 dicembre 2024 dalle ore 14:00-17:00 e 19:00-21:00.
La cerimonia religiosa sarà celebrata alla Parrocchia Madonna del Monte Carmelo al 7645 rue du Mans a Saint-Léonard il martedi 17 dicembre 2024 alle 12:30.
Al posto dei fiori si possono fare donazioni in sua memoria all’ìstuto di Cardiologia di Montréal: https://fondationicm.org/en/how-to-donate/
Bruno était un mari dévoué à Maria Vincenza Porcelli, un père aimant pour Domenico (Laura) et Rita (Domenico), et un fier grand-père pour Gianpaolo, Mariana, Massimo et Sara.
Il laisse également dans le deuil son frère Joe (Celine), ses beaux-parents, de nombreux neveux et nièces chéris et d'innombrables amis.
Né à Alife, Caserta, en Italie, Bruno a immigré à Montréal, au Canada, à l'âge de 15 ans.
Avec une attention méticuleuse aux détails et à la précision, il a embrassé son métier de tailleur, qu'il a exercé fièrement, depuis 1959.
Bruno avait une grande passion pour la musique italienne, accompagnant souvent des mélodies sur son accordéon bien-aimé, égayant chaque pièce avec ses airs sincères. Il appréciait également les moments de calme au bord du lac, où il pêchait. Il appréciait toujours un verre de vin en compagnie de sa famille et de ses amis.
L'héritage de Bruno est fait d'amour, de dévouement et de joie, et il manquera profondément à tous ceux qui ont eu le privilège de le connaître.
La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie/Athos situé au 6700 Beaubien Est, Montréal, le lundi 16 décembre 2024 de 14h à 17h et de 19h à 21h
Les funérailles seront célébrées en l'Église catholique Notre-Dame-du-Mont-Carmel, située au 7645 Rue du Mans, Saint-Léonard, le mardi 17 décembre 2024 à 12:30 pm.
Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal, https://fondationicm.org/en/how-to-donate/.
IT:
È con profonda tristezza che annunciamo la scomparsa di Bruno Petraccione mercoledì 11 dicembre 2024, all'età di 81 anni.
Bruno era un marito devoto per Maria Vincenza Porcelli, un padre amorevole per Domenico (Laura) e Rita (Domenico), e un orgoglioso nonno per Gianpaolo, Mariana, Massimo e Sara.
Lascia dietro di sé anche suo fratello Joe (Celine), i cognati, molti amati nipoti e innumerevoli amici.
Nato ad Alife, Caserta, Italia, Bruno è emigrato a Montreal, in Canada, all'età di 15 anni. Con meticolosa attenzione ai dettagli e alla precisione, ha abbracciato la sua arte di sarto, praticando con orgoglio il suo mestiere dal 1959.
Bruno aveva una profonda passione per la musica italiana, spesso accompagnava le melodie con il suo amato organetto, allietando ogni stanza con le sue melodie accorate. Allo stesso modo, si godeva i suoi momenti tranquilli in riva al lago pescando. Amava sempre un bicchiere di vino accompagnato dalla sua famiglia e dai suoi amici.
L'eredità di Bruno è fatta di amore, dedizione e gioia, e mancherà profondamente a tutti coloro che hanno avuto il privilegio di conoscerlo.
La famiglia riceverà le condoglianze presso il Complesso Funebre Urgel-Bourgie/Athos al 6700 Beaubien Est a Montréal il lunedi 16 dicembre 2024 dalle ore 14:00-17:00 e 19:00-21:00.
La cerimonia religiosa sarà celebrata alla Parrocchia Madonna del Monte Carmelo al 7645 rue du Mans a Saint-Léonard il martedi 17 dicembre 2024 alle 12:30.
Al posto dei fiori si possono fare donazioni in sua memoria all’ìstuto di Cardiologia di Montréal: https://fondationicm.org/en/how-to-donate/